-
1 das ist ja lieblich!
прил.разг. вот так история!, нечего сказать!, ну и ну!Универсальный немецко-русский словарь > das ist ja lieblich!
-
2 lieblich
-
3 lieblich
1. < приятный>:1. das sind ja liebliche Aussichten! ирон. "весёлая" перспектива! "Der Arbeitseinsatz soll um eine Woche verlängert werden!" — "Na, das sind ja liebliche Aussichten! Was werden denn meine Eltern dazu sagen?"2. das sind ja liebliche Dinge! ирон. "хорошенькое" дело! "Es wurde heute zu wenig Papier angeliefert." — "Na, das sind ja liebliche Dinge! Da werden wir ja mit dem Druck gar nicht fertig!"3. er ist in einer lieblichen Verfassung ну и настро-еньице у него. Du bist ja heute in einer lieblichen Verfassung! Nichts ist dir recht, alle meckerst du an.4. das ist ja lieblich! ну и ну!, ничего себе!, нечего сказать! Das ist ja lieblich! Jetzt versucht er sogar noch, sich zu rechtfertigen!Das ist ja lieblich! Jetzt haben sie uns noch den ganzen Schmutz zurückgelassen!2. аппетитный, пикантный. Als ich die Küchentür aufmachte, kam mir der liebliche Duft der sauren Gurken entgegen.Es riecht ja hier so lieblich nach Braten.Der Wein schmeckt lieblich. Вино полусладкое.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lieblich
-
4 lieblich
adj1) миловидный, хорошенький, прелестный (о ком-л.)das ist ja lieblich! — разг. ирон. ну и ну!, вот так история!, нечего сказать!das sind ja liebliche Dinge! — разг. ирон. хорошенькое дело! -
5 lieblich
2) zart u. weich klingend: Gesang, Klang, Stimme обая́тельный4) lecker u. appetitlich: Duft вку́сный das sind ja liebliche Aussichten! ничего́ себе́, хоро́шенькая <сла́вненькая> перспекти́ва ! das ist ja lieblich! ну и ну !, вот так исто́рия ! -
6 милый
-
7 милый
-
8 hold
См. также в других словарях:
lieblich — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
Das Lied von der Glocke — Prachteinband von Alexander von Liezen Mayer … Deutsch Wikipedia
Lieblich — Lieblich, er, ste, adj. et adv. von dem Beyworte lieb, in dessen ersten passiven Bedeutung, was mit einem merklichen Grade des Vergnügens empfunden wird, wo es von der Empfindung durch alle Sinne gebraucht werden kann. Ein lieblicher Geruch, I… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lieblich war die Maiennacht — Dies ist die Anfangszeile des Gedichtes »Der Postillon« von Nikolaus Lenau (1802 1850) mit der Schilderung einer Mainacht in den ersten vier Strophen. Das Zitat wird scherzhaft gebraucht, um einen angenehmen Abend bei milder Witterung zu… … Universal-Lexikon
Das süße Mädel — Werkdaten Titel: Das süße Mädel Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Heinrich Reinhardt (Komponist) Lib … Deutsch Wikipedia
Lieblich — 1. Es ist lieblich auf der See zu fahren, wenn die Gefahr vorüber ist. *2. So lieblich als ein Essigkrug. Neben dieser finden sich Chaos, 523, noch eine Anzahl anderer ironischer Vergleichungen, als: So glatt wie ein verrostetes Rübeisen; so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Morgenroth, das — Das Morgenroth, des es, plur. car. die Morgenröthe, in der dichterischen Schreibart. Jüngst hab ich, als das Morgenroth kam, den ganzen Ort mit Kränzen geschmückt, Geßn. Wie lieblich glänzet das Morgenroth durch die Haselstauden am Fenster! ebend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Karl Lieblich — (* 1. August 1895 in Stuttgart; † 1. März 1984 ebenda) war ein deutscher Rechtsanwalt, Geschäftsmann und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Tätigkeit in Deutschland 2 Emigration und Exil 3 … Deutsch Wikipedia
In Colorado ist der Teufel los — Filmdaten Deutscher Titel In Colorado ist der Teufel los Originaltitel The Sheepman … Deutsch Wikipedia
Sicilien, das Königreich beider — Sicilien, das Königreich beider. Zwei dunkelgrüne, in Farbe, Duft und Licht lieblich verschwimmende Orangengärten, die goldne Schleppe, das purpurne Fußkissen der stolzen Italia, – so erscheint das herrliche Zwillinggestirn der beiden S., die… … Damen Conversations Lexikon
Schütz-Werke-Verzeichnis — Das Schütz Werke Verzeichnis (SWV) ist das von Werner Bittinger entworfene Verzeichnis der Werke des Komponisten Heinrich Schütz. Es ordnet die Werke im Wesentlichen chronologisch, also in der Reihenfolge ihrer Entstehung. Inhaltsverzeichnis 1 Il … Deutsch Wikipedia
